mā bachehāye irunim
hamishe iruni mimunim
bā ham yek sedā mikhunim
bā ham yek sedā
Iran, Iran, Iran
parchamesh to dasthāmune
faryāde Irane ruye labhāmune
hāle harifo migirim
age pāsh biyofte
vāse Iran mimirim
nasle man nasle āriā
khun garm o khāki, biriyā
harjā ke bāsham
harjāye donyā
jānam fadāye zare zare khāke Iran
Kuroshe Kabir soltāne
Ārashe Kamāngir ahle Irane
jānam fadāye farhang o
do hezār o punsad sāl tamadone Iran