Υπάρχουν κάτι μελωδίες [Iparxoun kati melodies] [English translation]

Κρύες μπαλάντες και σκυλάδικα

με κάτι τσόντες μελωδίες,

ψόφια πατήματα ροκάδικα

σε λαικές ακροβασίες.

Πρόστυχα λόγια και μηνύματα

με φερετζέδες ή και δίχως,

δέκα συγγνώμες, πέντε κρίματα

άπειρα φάλτσα γίναν ήχος.

Kι όλοι μαζί σαν χορωδία τρελαμένων στρατιωτών

που τραγουδούν στο θάνατο που σίμωσε,

λέμε τραγούδια να ταιριάζουνε στο πνεύμα των καιρών,

μα υπάρχουν κι άλλα που ο ύπνος μας τα φίμωσε.

Yπάρχουν κάποιες κλειδωμένες μουσικές

και κάποια λόγια που δεν κάνουν πεζοδρόμιο,

είναι τραγούδια που θα `θελαν να τα λες

μα δεν τους δόθηκε ρε φίλε το προνόμιο.

Λόγια ανούσια αγράμματα,

λέξεις που μοιάζουν με μπουλούκι,

δεν περιμένω πλέον θαύματα

και θα χωθώ βαθιά στο λούκι.

Tρία πατήματα ριζίτικο

με ένα τόνο ευρωπαίο

και το ρεφραίν ανατολίτικο

ήταν το πάντρεμα μοιραίο.

Kι όλοι μαζί σαν χορωδία τρελαμένων στρατιωτών

που τραγουδούν στο θάνατο που σίμωσε,

λέμε τραγούδια να ταιριάζουνε στο πνεύμα των καιρών,

μα υπάρχουν κι άλλα που ο ύπνος μας τα φίμωσε.

Yπάρχουν κάποιες κλειδωμένες μουσικές

και κάποια λόγια που δεν κάνουν πεζοδρόμιο,

είναι τραγούδια που θα `θελαν να τα λες

μα δεν τους δόθηκε ρε φίλε το προνόμιο.

Υπάρχουν κάποιες μελωδίες μαγικές

που δεν πνιγίκανε στης φτήνιας το ναυάγιο,

κάποια στιχάκια που δεν είδαν κριτικές

αφού δεν είχαν ούτε μπάρμπα, ούτε Άγιο.