Υπάρχουνε στιγμές | Ipárkhoune stigmés [Portuguese translation]

Υπάρχουνε στιγμές που δεν μπορώ

Όσο κι αν προσπαθώ

Να σε βγάλω από το μυαλό

Υπάρχουνε στιγμές που ακόμα εγώ

Για σένα μόνο ζω

Και πάω να τρελαθώ

Μια στιγμή φτάνει μόνο να σε θυμηθώ

Τα μάτια κλείσω αμέσως ταξιδεύω σε ζητώ είσαι εδώ

Κάνω τα χέρια μου αγκαλιά για να σε κλείσω μέσα, έλα

Κρυμμένη είσαι πάλι στο μυαλό μου μέσα

Έκανα τόσα για να καταφέρω να σε σβήσω

Τόσες βραδιές, αχρείαστες, τόσα βήματα πίσω

Τι δεν θα έδινα να ζούσα ξανά και ξανά την κάθε μας στιγμή

Την πρώτη αγκαλιά τα πρώτα φιλιά

Τόσα έκανα να σε κερδίσω

Με τη ψυχή τώρα να τα αφήσω;

να τα γκρεμίσω.

Γύρισε πίσω, σου φωνάζω δυνατά

Γύρισε πίσω, μα η φωνή πίσω γυρνά άδεια

Άδεια από ψυχή από καρδιά

Άδεια από ζωή από συναίσθημα...

Υπάρχουνε στιγμές που σε αγαπώ

που σε μισώ, μα πάλι είμαι εδώ

και σε ζητώ

Υπάρχουνε στιγμές που δεν μπορώ

Όσο κι αν προσπαθώ

Να σε βγάλω από το μυαλό

Υπάρχουνε στιγμές που ακόμα εγώ

Για σένα μόνο ζω

Και πάω να τρελαθώ

Τι να την κάνω την ζωή τώρα χωρίς εσένα

Τι φάρμακο να πάρω για να βγω από τα χαμένα

Πως θα γίνει να μάθω να ζω για μένα

Πως... να γίνουνε τα περασμένα ξεχασμένα

Ήσουνα για μένα ήλιος ήσουν ζωή

Ότι πολυτιμότερο θα βρει κανείς πάνω στη γη

Ήσουν εσύ... ο άνθρωπος μου, ο σύντροφος μου

Γύρω από σένα γυρνάει ο κόσμος ο δικός μου

Δεν ξέρω αν θέλω να φύγω να εξαφανιστώ

Αμνησία να πάθω, να σε ξεχάσω... να λυτρωθώ

Δεν ξέρω αν θέλω να σωθώ

Ή μέσα σε μια θάλασσα από αναμνήσεις να πνιγώ

Μα θέλω να σε δω... αυτό το ξέρω... μακριά σου υποφέρω

Κάνε κάτι σου λέω αργοπεθαίνω

Υπάρχουνε στιγμές που σε αγαπώ, που σε μισώ

Μα ακόμα είμαι εδώ... και σε ζητώ

Υπάρχουνε στιγμές που δεν μπορώ

Όσο κι αν προσπαθώ

Να σε βγάλω από το μυαλό

Υπάρχουνε στιγμές που ακόμα εγώ

Για σένα μόνο ζω

Και πάω να τρελαθώ [χ2]

Υπάρχουνε στιγμές που σε αγαπώ, που σε μισώ

Μα είμαι πάλι εδώ...

Όσο κι αν προσπαθώ

Να σε βγάλω από το μυαλό

Υπάρχουνε στιγμές που σε αγαπώ, που σε μισώ

Μα είμαι πάλι εδώ...

Για σένα μόνο ζω

Και πάω να τρελαθώ