Ioane, Ioane [Catalan translation]

Al jardí de'n Joan

Tots els ocells dormen,

Tots els ocells dormen,

Només un no pot dormir pas,

I vola d'arbre en arbre

Cridant a en Joan sense parar.

Joan, Joan,

Tothom dorm,

Només jo no puc dormir pas

Joan, Joan,

Tothom dorm,

Només jo no puc dormir pas.

Si dormo més d'una hora,

Em desperto amb molt de dol,

Em desperto amb molt de dol,

Veig a en Joan dins el meu somni

Sense esma a la cara

Sense esma a la cara.

Joan, Joan,

Tothom orm,

Només jo no puc dormir pas.

Joan, Joan,

Tothom dorm,

Només jo no puc dormir pas.