Io vorrei [Spanish translation]

Necesito decirte que estoy mal,

si no estás, es un asco

y me hallo con mi desorden en el corazón sin ti;

cajas y cajas llenas de recuerdos que no se van.

Necesito decirte que no es cierto,

que siempre estoy celoso de lo que te pasa;

soy yo quien te llama de noche, ¿sabes?,

sólo escucho tu voz, pero no hablo jamás.

Yo quisiera intentarlo de nuevo,

yo quisiera, pero no sé si tú quieres.

Cuántas cosas necesito decirte aún,

no podemos dejar todo a la mitad.

Este amor nos pertenece desde lo más hondo;

basta con pedirlo.

Pero yo quisiera seguirte saludando,

yo quisiera seguirte respirando,

yo quisiera hacer todo esto si tú así lo quieres.

Necesito decirte que estoy solo,

que no ha habido nadie después de ti.

Mientras el viento me enjuga una lágrima

estoy pensando que ese viento es el mismo que te acaricia.

Yo quisiera intentarlo de nuevo,

yo quisiera, pero no sé si tú quieres.

Si a veces dejamos hablar al corazón,

la verdad sale a la luz por sí sola.

No hay amor sin unos cuantos dolores

que nos cambian.

Pero yo quisiera seguirte viendo,

yo quisiera seguirte acompañando,

yo quisiera hacer todo esto si tú así lo quieres...