Io volevo diventare [Romanian translation]

Ti avrei trovato in mezzo al cielo,

ti avrei trovato sotto l'erba

o dentro a un ramo.

Ti avrei trovato ad ogni modo

sulla mia strada.

Sei tu che adesso mi sai dare,

sei tu che adesso mi sai dare,

con un sorriso,

tutta la luce,

quello che si chiama

da mille anni paradiso.

Ed io ti stringo forte a me,

ed io ti stringo forte a me

in questo abbraccio,

e trovo quella forza che

mi serve ancora per poter

andare avanti.

Avanti, per salvar me stessa,

avanti con i piedi nudi

ed il vuoto in testa.

Avanti, per poterti dare,

in ogni istante almeno,

una risposta.

Per averti con me

ho rinunciato a tutti quanti sogni miei.

Io volevo diventare,

io volevo diventare non so cosa.

Io volevo diventare,

io volevo diventare non so cosa.

Io volevo diventare,

io volevo diventare...

E invece adesso sono qui,

e tu lo vedi, sono qui

con te vicino,

che sei il mio uomo, sei mio padre

ed anche il mio bambino.

Se tu rimani, sono donna,

se tu rimani, sono forte,

sei l'amore.

Se siamo insieme, resto un prato

sempre in fiore.

Io volevo diventare,

io volevo diventare

io volevo diventare non so cosa.

Io volevo diventare,

io volevo diventare non so cosa.

Io volevo diventare,

io volevo diventare non so cosa.

Io volevo diventare,

io volevo diventare non so cosa...