Io tra di voi [Polish translation]

Ona potajemnie obserwuje cię,

ty jesteś nerwowy obok mnie.

Ona pieści twoje spojrzenie,

ty poddajesz się jej grze.

A ja pomiędzy wami, nawet jeśli nic nie mówię,

już zauważyłam to wszystko.

A ja pomiędzy wami już rozumiem, że

koniec wszystkiego jest tu.

Ona śledzi to co robisz,

ty ją zachęcasz, bo o tym wiesz.

Ona potrafi cię kusić po mistrzowsku,

ty, ty jesteś zmęczony tym że tu jestem.

A ja pomiędzy wami ukrywam w ten sposób

niepokój, który w sobie czuję.

Ona potajemnie uśmiecha się do ciebie,

ty mówisz głośno, nie wiedzieć czemu.

Ona cię podrywa, nie zważając na mnie,

ty, ty mało się śmiejesz, już wybrałeś.

A ja pomiędzy wami, nawet jeśli nic nie mówię

mam serce nabrzmiałe płaczem.

A ja pomiędzy wami sama tylko widzę

cierpienie, które we mnie rośnie.

Ależ nie,

nie, nic mi nie jest

może tylko lekkie zmęczenie

nie, co ci przyszło do głowy

wręcz przeciwnie

to był wspaniały wieczór

tak, wspaniały wieczór.