Io posso dire la mia sugli uomini [English translation]

Some days it is much better

some days I'm not wrong

I clearly see what there is

the hills, the shop windows

my room to be painted (white)

this face that is good ... already as it is.

I look at the sun by face

until I water (tears)

until ... we'll see

who'll first lower his eyes

My girlfriends are bitter

when we speak a little about love

however each one knows ... what she knows

I can say my own on men

I knew someone of them

someone it just seemed to me;

someone, I really took the wrong one

and someone, I'll be mistaken.

But I can say my own on men

over a cup of milk

with one blanket too many

as soon as the night ends

I'll surely (be able to) invent something

. . . . . .

Some days it's right better

any slightest detail

I can clearly hear what there is

the laughs, the sirens,

the surprises of an April

this heart that is fine ... already as it is.

And scents and odors

are a little more true

until ... we will see

who'll first lower his heart

My friends can stay

on the side of love

anyway each one knows ... what she knows

I can say my own on men

I knew someone of them

someone it just seemed to me;

someone, I really took the wrong one

and someone, I'll be mistaken.

But I can say my own on men

a cup of burning milk

and that blanket in excess

as soon as the night ends

I'll surely (be able to) invent something

Some days it's always better

I look forward and I'm not mistaken

I exactly know what there's for me

And I can say my own on men

I knew someone of them

someone it just seemed to me;

someone, I really took the wrong one

and someone, I'll be mistaken.

But I can say my own on men

over a cup of milk

with one blanket too many

as soon as the night ends

I'll surely (be able to) invent something...