Pinocchio: Io non ho fili eppur sto in piè
So camminar e so ballar
Fili avevo ed or non più
Eppur non cado giù
Viva la libertà, muovo testa mani e piè
Che bella novità, fate tutti come me
Io senza fili mi sento un re
So camminar e so ballar
Fili avevo ed or non più
Eppur non cado giù
Marionetta olandese: Se tu lo vuoi noi ce ne andiam
A far l'amor a Rotterdam
Ma se fili non hai tu
Neanch'io li voglio più
Marionetta francese: Se non hai fil, comme ci, comme ça
Il savoir fair dùllala
E i miei fili entre nous
Li taglerò pour vous
Marionetta russa: Mentre il Volga va
Lento nell'oscurità
Vorrei con te sognar
Mentre fuma il samovar
Pinocchio: E fili non ho più!