Io e te [Polish translation]

Obudzić się kiedyś,

ja i ty,

pośrodku łąki,

ja i ty,

i kochać się,

ja i ty,

i zasnąć

wśród drzew.

Po [akcie] miłości,

ja i ty,

będziemy mieć wybór1,

ja i ty,

czy się pożegnać,

czy rozpocząć nowe życie,

to życie, którego ty już nie chcesz.

Prawda

jest w głębi twych oczu;

moje życie

jest w twych oczach.

Myślę o tobie,

ale na próżno;

ty już kochasz innego

i inne życie

rozkwita już

w twoich dłoniach.

Obudzić się kiedyś,

ja i ty,

pośrodku łąki,

ja i ty,

i kochać się,

ja i ty,

i zasnąć

wśród drzew.

Teraz idź swoją drogą.

Ja pozostanę tu,

by umrzeć.

Odejdź ode mnie.

Żegnaj, kochanie.

1. dosł. „będziemy wolni”