Io e il mare [English translation]

Sembra ferma

l'acqua chiara,

ma si muove

piano piano.

Incomincia

a fremere,

ha voglia

di correre.

Vibrazioni dell'anima,

che incomincia a conoscere

emozioni semplici

che comunque

abituano

la nostra età

ad andar sempre dove il cuore vuole,

come il mare.

Come il mare.

Io

non torno mai

a

trovare lei.

Lei,

la spiaggia della foce,

che

mi ha fatto amare il mare.

Là,

m'innamorai.

Là,

innanzi a lui,

no,

non mi son mai pentito,

ma

la vita mi ha cambiato.

Sai, da giovane è facile,

poi... poi diventa difficile:

si diventa cinici,

pigri e malinconici;

non si sa più

se val la pena di lasciarsi andare

come il mare.

Come il mare.

Ma,

dentro di me,

so

che tornerò

alla

spaggia della foce,

quando

tornan le lampare.

Sarò

tra i pesci

che avranno

tirato su,

rinchiuso

tra le loro reti,

gettate

nel più profondo mare.