Io darei la vita mia [Romanian translation]
Eu mi-aș da viața
Ca să nu te mai văd.
Eu mi-aș da viața
Ca să nu mă mai gândesc la tine.
Eu mi-aș da viața
Ca să nu te mai văd.
Eu mi-aș da viața
Ca să nu mă mai gândesc la tine.
Să stau să aștept,
Eu știu, nu mai are rost.
Și să te uit ar trebui,
Dar nu reușesc.
Eu mi-aș da viața
Ca să nu te mai văd.
Eu mi-aș da viața
Ca să nu mă mai gândesc la tine.
Eu spun la toți ceilalți
Că nu mai caut
Acești ochi frumoși și triști,
Pe care mult i-am iubit.
Eu mi-aș da viața
Dacă te întorci.
Eu mi-aș da viața
Ca să nu te mai părăsesc.
Ochii frumoși și triști
Pe care mult i-am iubit.
Eu mi-aș da viața
Dacă te întorci.
Eu mi-aș da viața
Ca să nu te mai părăsesc.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Marisa Sannia
- country:Italy
- Languages:Italian, Sardinian (northern dialects), Spanish, Catalan, French
- Genre:Singer-songwriter
- Official site:http://www.sannia.it/
- Wiki:http://it.wikipedia.org/wiki/Marisa_Sannia
Marisa Sannia Lyrics
- Canción de la mariposa [French translation]
- Canción de la mariposa lyrics
- Canción de la mariposa [Polish translation]
- Águila de los niños lyrics
- Canción de la mariposa [English translation]
- A unu piseddu lyrics
- Águila de los niños [English translation]
- A unu piseddu [Spanish translation]
- A unu piseddu [Polish translation]
- Canción de la mariposa [Italian translation]
Marisa Sannia Featuring Lyrics
Marisa Sannia Also Performed Pyrics
- I Camaleonti - Casa bianca
- Mina - Io che amo solo te
- Casa bianca (Turkish translation)
- Mina - La compagnia
- E se qualcuno si innamorerà di me (La plage) (English translation)
- Don Backy - Casa bianca
- Casa bianca (English translation)
- E se qualcuno si innamorerà di me (La plage) (German translation)
- E se qualcuno si innamorerà di me (La plage) (Japanese translation)
- Marie Laforêt - E se qualcuno si innamorerà di me (La plage)
Latest update
- Komissar
- Kakihara Tetsuya
- Billionaireboy Wan
- MC Rebecca
- Jay Cudz
- YELO
- Young dog
- Kazumasa Oda
- Saturday, Monday
- Yadah Angel
- Headie One
- Sere
- Chinese Man
- Sweater Beats
- Nishina
- Aseema Panda
- sEODo
- SoLonely
- Tabb
- Kledi Bahiti
- MC Carol
- Bander
- All the Right Moves (OST)
- Alaska Thunderfuck
- Cláudio Ismael
- Vladimir Shurochkin
- RahXephon (OST)
- DJ Lelo Santos
- Kailee Morgue
- Amanda Stott
- Roger Sanchez
- Streetheart
- Kinoko Teikoku
- Zhulieta Demçe
- Hotelli Vantaa
- Tamayura (OST)
- Tom and Jerry
- Babel (OST)
- GRASS
- Dice
- cott
- Hardline
- A-FLOW
- MILLHAM
- Cserháti Zsuzsa
- Duas Bocas
- Ádok Zoli
- HAILEY
- Sleam Nigga
- Sumika
- Tamar Kaprelian
- Gabbie Hanna
- Font et Val
- Jin Longguo
- Ferngully: The Last Rainforest (OST)
- Armitage III (OST)
- Lucas Kang
- Chris Hart
- Arin Ray
- JCODE
- Yasser Desai
- per-sonat
- CIELOGROOVE
- Savage Ga$p
- Young Seo
- C&K
- Children of a Lesser God (OST)
- Odd Dimple
- Eberhard Kummer
- Aurora (Finland)
- VEKOEL
- Hot e Oreia
- Soul Reverse Zero (OST)
- Cold Man
- Beatghosts
- Sandhya Rani
- Raleigh Ritchie
- Arte (OST)
- KIRAVI
- Faul & Wad Ad
- Capicua
- Kappacetes Azuis
- Kōfuku Graffiti (OST)
- Magdalena Tul
- Mushypain
- Raça Elite
- Cyberdesign
- Aleksanteri Hakaniemi
- Dj Danny & DJ Pynolas
- Lil Joker
- Tété Alhinho
- Ananya Sritam Nanda
- Claudinho & Buchecha
- Tion Wayne
- Nohemy
- Lola (Hungary)
- Iveth
- Misaeng: Incomplete Life (OST)
- Set Svanholm
- Nicotine Asian
- Among my Souvenirs [Dutch translation]
- Meine Reise ist zu Ende lyrics
- Aquellos ojos verdes lyrics
- Home lyrics
- y llora lyrics
- Perdoname [English translation]
- Connie Francis - Among my Souvenirs
- 24 Mila Baci lyrics
- Yare'ach Kachol | ירח כחול lyrics
- Anna [Russian translation]
- Я в весеннем лесу [Ya v vesennem lesu] lyrics
- maldades [French translation]
- Ya Zama Nadan Malanga lyrics
- Shorty Don't Wait lyrics
- maldades lyrics
- Celui qui chante
- Guardian Angel lyrics
- Срібна тополина [Sribna topolyna] lyrics
- Another Cuppa lyrics
- مینه کول خو [Meena Kawal Kho] lyrics
- Among my Souvenirs [Portuguese translation]
- maldades [English translation]
- Here We Go Dorothy lyrics
- Anna [English translation]
- Την πλήρωσα πολλές φορές [Tin plirosa polles fores] lyrics
- Al di là [English translation]
- Please Don't Be Scared lyrics
- Abends in der Mondscheinallee lyrics
- Она Вернётся [Ona Vernyotsa] lyrics
- Decorate The Tree lyrics
- שלי לעולמים [Sheli L"Olamim] lyrics
- The night lyrics
- Mark Bernes - Тополя [Topolya]
- Сыновья [Synov'ya] lyrics
- Duele [English translation]
- Tiburon [English translation]
- Sola lyrics
- Benimle Oynar Mısın ? lyrics
- Problem With Love lyrics
- [Eres un] Payaso lyrics
- 이런 바보! [ileon babo!] lyrics
- Te Encontre lyrics
- Tarja Halonen rap lyrics
- Guaglione lyrics
- Living Proof lyrics
- Brush Your Pet's Hair lyrics
- 'O sole mio [There's No Tomorrow] [English translation]
- نوروز [Nowrooz] lyrics
- Ο Χάρτης [O Hartis] lyrics
- [He's My] Dreamboat lyrics
- Fire Engines lyrics
- گفتمش بیا عاشقم هنوز [Goftamash biya ashegham hanooz] lyrics
- Polka Dots and Moonbeams lyrics
- 'O sole mio [There's No Tomorrow] lyrics
- Perdoname lyrics
- Al di là lyrics
- لوخيروني [Law Khayarooni] lyrics
- Η αποτυχία της Αριστεράς [I apotikhía tis Aristerás] lyrics
- Dua lyrics
- Get Lit lyrics
- Andy's Chest lyrics
- Among my Souvenirs [Croatian translation]
- El teléfono [English translation]
- El teléfono lyrics
- Печали свет [Pechali svet] lyrics
- Sola [English translation]
- Colours lyrics
- عادك إلا صغير [3adek Ella Se3'eer] lyrics
- Amore perduto lyrics
- Anna lyrics
- Φραγκοσυριανή [Fragosiriani] lyrics
- In A Sentimental Mood lyrics
- [He's My] Dreamboat [Spanish translation]
- Gimme Your Reply lyrics
- A Sailor Went To Sea/Hornpipe lyrics
- Kalokairi lyrics
- Seizoenen van liefde lyrics
- Celui qui chante [Greek translation]
- Ánema e core lyrics
- Amor [English translation]
- Lembe Lembe lyrics
- Like a Baby lyrics
- Line for Lyons lyrics
- Celui qui chante [English translation]
- Duele lyrics
- Amor lyrics
- Boombox lyrics
- Among my Souvenirs [Hindi translation]
- Dale castigo
- Ánema e core [English translation]
- Girls On The Dance Floor lyrics
- Why Don't You Kiss Her? lyrics
- Serenata lyrics
- y llora [English translation]
- Ein ganz normaler Tag lyrics
- El teléfono [Portuguese translation]
- Tiburon lyrics
- Kygo - Love Me Now
- Among my Souvenirs [Finnish translation]
- Te Encontre [English translation]
- Russo Brothers’ AGBO and Slamdance Create Summer Showcase in Los Angeles for Emerging Artists
- ‘Mission: Impossible 7’ First Reactions: Tom Cruise Conquers Critics With ‘Impeccably Made,’ ‘Exhilarating’ Action Film
- Samuel L. Jackson Stands by Brie Larson Against Toxic Marvel Fans: ‘Incel Dudes Who Hate Strong Women’ Won’t Destroy Her
- An Oscar Candidate Emerges and Attendance Spikes: 12 Takeaways From Annecy Animation Festival
- ‘Stan Lee’ Documentary Slammed by Jack Kirby’s Son: ‘Are We to Assume Lee Had a Hand in Creating Every Marvel Character?’
- ‘Challengers’ Trailer: Zendaya, Josh O’Connor and Mike Faist Star in Luca Guadagnino’s Sexy Tennis Love Triangle
- Emmys: Reality Categories – Ryan Reynolds and Lisa Vanderpump Battle RuPaul; Will TV Academy Voters See ‘Love is Blind’ and Carson Daly?
- Netflix’s ‘3 Body Problem,’ From ‘Game of Thrones’ Creators, Gets Epic Trailer and Release Date
- Smosh Co-Founders Anthony Padilla, Ian Hecox Reunite to Acquire Comedy Brand From Rhett & Link (EXCLUSIVE)
- ‘Shrinking’ Stars Jessica Williams and Christa Miller Discuss Developing Their On-Screen Friendship as a Nod to ‘The Real Housewives’ Franchise
- China Box Office: ‘The Flash’ and ‘Elemental’ Make Soft Starts on Debut Weekend
- ‘The Mother of all Lies’ Wins Sydney Film Festival top Prize
- Oliver Stone Sounds Off on ‘Idiots’ in Showbiz, ‘Nuclear Now’ Doc
- ‘Emily in Paris’ Star Arnaud Binard Talks About the Show’s ‘Dreamy’ Depiction of the French Capital
- ‘Abbott Elementary’ Star Tyler James Williams on Growing Up (Mostly) Unscathed and His Show’s Supportive Teacher Fanbase
- Emmys: Game Show and Host – Why Only Two Women Hosts Have Won and ‘Jeopardy’ Submitted Mayim Bialik and Ken Jennings Separately
- ‘The Idol’ Co-Creator Reveals How He Sold The Weeknd on Playing a Creep: Imagine All the Dreams You Have, But ‘None of the Talent’
- Pixar Boss Pete Docter Says the Studio ‘Trained’ Families to Expect Disney+ Debuts, ‘Elemental’ Buzz at Cannes Was ‘Confusing’
- At Tribeca’s ‘A Bronx Tale’ Celebration, Robert De Niro Gets Honest About His Directorial Debut’s Low Box Office: ‘I Never Got Asked to Do Movies After That’
- After ‘Elemental’ Bombs, Can Pixar Restore Its Box Office Touch?
- Box Office: ‘The Flash’ Paces Itself With $24.5 Million Opening Day, Pixar’s ‘Elemental’ Doesn’t Catch Fire
- Korean Crime Thriller ‘Bargain’ Wins Critics’ Choice Award at Seriencamp – Global Bulletin
- As ‘The Flash’ Visual Effects Baffle Viewers, the Film’s Director Says the VFX Are ‘Intended’ to ‘Look a Little Weird to You’
- ‘Squid Game: The Challenge’: Controversial Netflix Competition Series Gets Release Date and First Look
- Tan Chui Mui’s ‘All About Yuyu’ Scores at Shanghai Project Market
- Superhero Fatigue Is Real. The Cure? Make Better Movies Than ‘The Flash’
- ‘The Flash’ Box Office ‘Disaster’ Exposes DC’s $1.1 Billion Problem for Warner Bros.
- ‘Bridgerton’ Season 3: First Look at Penelope and Colin’s Romance
- Cast of Prime Video’s High-School Thriller ‘Harlan Coben’s Shelter’ on Keeping It Real
- Inside the Emmys Uproar Over ‘From the Earth to the Moon’ That Upended the Limited Series Category 25 Years Ago
- SAG-AFTRA Negotiations With AMPTP May Extend Past June 30 Contract Expiration Deadline
- Afghan War Veteran Drama ‘Pyrrhic’ Takes Top Prize at Transilvania Pitch Stop Awards
- Pixar Boss Pete Docter Says the Studio ‘Trained’ Families to Expect Disney+ Debuts, ‘Elemental’ Buzz at Cannes Was ‘Confusing’
- Monte-Carlo Television Festival Looks to Break Barriers
- ‘Squid Game’ Season 2 Reveals Returning and New Cast Members
- ‘American Auto’ Canceled at NBC After Two Seasons
- Arnold Schwarzenegger’s ‘Fubar’ Renewed for Season 2 at Netflix
- ‘Ted Lasso’ Star James Lance ‘Cried’ When He Learned About His Arc in Season 3: ‘It Changed the Course of My Life’
- Oppenheimer Biographer Still ‘Emotionally Recovering’ From Christopher Nolan’s Film: It’s a ‘Stunning Artistic Achievement’
- As ‘Shiny Happy People’ Achieves Prime Video’s Biggest Docuseries Debut Ever, Amazon TV Chief Vernon Sanders Talks Strategy (EXCLUSIVE)
- SAG-AFTRA Negotiations With AMPTP May Extend Past June 30 Contract Expiration Deadline
- Search for Julian Sands Resumed Over the Weekend, According to San Bernardino Sheriffs
- ‘Accidentally Wes Anderson’ Creator on How He Feels About the Filmmaker’s Look Spawning Endless Memes
- ‘Extraction 3’ With Chris Hemsworth Coming to Netflix
- ‘Heartstopper’ Season 2 First Look Reveals Charlie and Nick’s First Day as Boyfriends
- ‘House of the Dragons’ Star Jefferson Hall Set for Emirati Director Nayla Al Khaja’s Debut ‘Three’ – Global Bulletin
- On Fox News, Jesse Watters Is Making Bill O’Reilly Proud — Ugh
- Andrew Tate Charged With Rape, Human Trafficking in Romania
- Titanic Tourist Submarine With 4-Day Air Supply Goes Missing, Rescue Operation Underway
- ‘Cinnamon,’ ‘A Song From the Dark’ Win at American Black Film Festival
- ‘The Flash’ Cameos: All the Batmen and Supermen, Plus That Post-Credits Scene Explained
- Netflix’s ‘Avatar: The Last Airbender’ Live-Action Series: First Look at Aang, Katara, Sokka and Zuko
- Annecy Backs Adult-Skewing Projects With Cannes Showcase
- Disabled Actors Are Center Stage in Indie Film ‘Daruma’
- NBCU Unscripted Exec VP Rod Aissa Departs After 11 Years; Rachel Smith Takes Over in the Interim
- ‘The Great,’ ‘Tulsa King’ and ‘Unstable’ Casts on the Pros and Cons of Working With Family on Set
- AsiaSat Acquires Lightning International, Content and Channels Distributor (EXCLUSIVE)
- ‘The Bear’ Season 2 Keeps Up the Heat and Wisely Gets Out of the Kitchen: TV Review
- Tom Cruise Vows to ‘Always Fight for Big Theaters’ From Rome’s Spanish Steps at ‘Mission: Impossible 7’ World Premiere
- ‘Fast and the Furious’ Producers Admit Liability After Stunt Performer Left With ‘Life-Changing’ Injuries (EXCLUSIVE)
- When Album Cover Art Mattered: ‘Squaring the Circle’ Has Anton Corbijn and Hipgnosis’ Founder Recalling Rock’s Greatest Surrealist Sleeves
- The Weeknd, Dolly Parton, Common, ‘Weird Al’ Yankovic Among Entries in Emmy’s Music Categories
- Has Wes Anderson Become a Victim of His Own Aesthetic?
- NBCU Leans More Heavily on ‘SNL’ for Ad Dollars
- ‘One Piece’ Trailer: Netflix’s Live-Action Adaptation Sets Sail and Gets Release Date
- ‘Heart of Stone’ Trailer: Gal Gadot, Jamie Dornan and Alia Bhatt Star in Action-Packed Netflix Movie
- ‘The Flash’ Disappoints With $55 Million Debut, Pixar’s ‘Elemental’ Flops With $29.5 Million in Battle of Box Office Lightweights
- Rising Star Julia de Nunez on the Pressures of Tackling ‘Bardot’
- ‘Mission: Impossible 7’ First Reactions: Tom Cruise Conquers Critics With ‘Impeccably Made,’ ‘Exhilarating’ Action Film
- Shanghai Film Festival Embraces Sci-fi Genre, With Retrospectives, Panel Debates
- Judge Denies Motion to Dismiss A+E Copyright Suit Against ‘Live PD’ Successor
- Fox News Producer Exits After On-Screen Message Calling President Biden a ‘Wannabe Dictator’
- ‘The Flash’ Stumbles at International Box Office With $75 Million, Pixar’s ‘Elemental’ Crashes With $15 Million Overseas
- Iranian Debutante Dornaz Hajiha’s ‘Like a Fish on the Moon’ Takes Top Prize at Transilvania Film Festival
- Annecy Prizes: ‘Chicken for Linda!,’ ‘Robot Dreams,’ ‘Pebble Hill’ Take Top Honors
- Prabhas’ ‘Adipurush’ Scores Divine Debut at International Box Office Despite Mixed Reviews
- An Intimacy Coordinator Reacts to ‘The Idol’ Pilot: ‘I Felt Betrayed’ That HBO ‘Used Us as the Butt of the Joke’
- From King Charles to Malcolm X, Documentary Filmmaker Tom Jennings Hunts for Big Names, Fresh Footage in Battle With Drama Shows
- Gabrielle Union-Wade on Expanding Her Creative Possibilities With ‘The Perfect Find’ and ‘My Journey to 50’
- ‘The Lesson’ Review: A Fine Cast Classes Up a Barbed, Brittle Literary Melodrama
- ‘Kraven the Hunter’ Trailer: Aaron Taylor-Johnson Stars in Bloody Spider-Man Villain Origin Story
- After Pandemic Box Office Slump, Europe Expects Strong Comeback With ‘Barbie,’ ‘Oppenheimer’ and ‘Indiana Jones’
- ‘Everything Everywhere All at Once’ Costumes Among Additions to Academy Collection – Film News in Brief
- Zendaya and Luca Guadagnino’s ‘Challengers’ to Skip France Theatrical Release, Debut on Prime Video
- ‘Shrinking’ Star Jessica Williams on Joining Jake Gyllenhaal in the ‘Road House’ Remake: ‘He’s an Insane Actor’
- ‘Rings of Power’ Cast Slams Racist Backlash at Monte-Carlo Television Festival, Teases ‘Action-Packed’ Season 2
- ‘The Archies,’ Indian Musical Based on Archie Comics, Gets Teaser and Debuts of Khushi Kapoor, Suhana Khan and Agastya Nanda
- Rian Johnson, Lee Sung Jin and More Directors Competing for First Emmys
- India Confirms Interest in Raising International Production Incentives
- ‘Shrinking’ Star Jessica Williams on Joining Jake Gyllenhaal in the ‘Road House’ Remake: ‘He’s an Insane Actor’
- Mark Taper Forum Cancels All Productions Planned for 2023-24 Season, Due to ‘Crisis Unlike Any Other in Our 56-Year History’
- Korea Box Office: ‘The Roundup’ Reaches $69 Million After Three Weeks
- From Elizabeth Taylor to Tom Cruise, Taormina Has Hosted the Stars
- Disney Legend Andreas Deja on Coming Full Circle with His Directorial Debut, ‘Mushka’
- ‘The Idol’ Episode 3: Tedros Takes Control Over Jocelyn With a Sexual Shopping Spree and a Hairbrush
- True Crime is Most Popular Podcast Genre: Pew Research Study
- Taormina Film Festival Looks to Return to the Center Stage
- The Ultimate Wes Anderson Gift Guide
- Annecy Residency: Psychological Horror, a Cangaceiro Western, and a Muddy Monster Movie
- ‘Ted Lasso’ Cast on Jason Sudeikis’ Inspirational Speech on the Last Day of Shooting
Excellent Songs recommendation
- Bad Habits [Spanish translation]
- Bad Habits [French translation]
- Bad Habits [Finnish translation]
- Autumn Leaves [Indonesian translation]
- Bad Habits [Romanian translation]
- Autumn Leaves [Greek translation]
- Autumn Leaves [Romanian translation]
- Autumn Leaves [Swedish translation]
- Autumn Leaves [Romanian translation]
- Autumn Leaves [Spanish translation]
Popular Songs
- Autumn Leaves [Serbian translation]
- Bad Habits [Korean translation]
- Bad Habits [German translation]
- Autumn Leaves [Korean translation]
- Bad Habits [Croatian translation]
- Le Temps Des Fleurs lyrics
- Autumn Leaves [Turkish translation]
- Bad Habits [Dutch translation]
- Barcelona lyrics
- Antisocial [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
