Io che non vivo [senza te] [English translation]

Here we are alone again,

just as every other evening.

But you are sad this time,

and I think I know

why.

Perhaps you wish to say to me

that you are no longer happy,

that I have changed,

and that you want to leave.

I cannot bear to live

even an hour without you.

How can I last a lifetime

without you?

You’re mine!

You’re mine!

And you know nothing can ever

separate us someday.

Come here, listen to me!

I love you deeply!

I implore you, stop--

stay together with me!

I cannot bear to live

even an hour without you.

How can I last a lifetime

without you?

You’re mine!

You’re mine!

I cannot bear to live

even an hour without you.

How can I last a lifetime

without you?

You’re mine!

You’re mine!

You’re mine!