current location : Lyricf.com
/
/
Invisible [French translation]
Invisible [French translation]
turnover time:2024-09-19 18:28:38
Invisible [French translation]

Rien par ici, rien par là

Rien à dire, rien à expliquer

Aujourd'hui même le soleil ne va pas me voir

Rien à montrer, rien à feindre

Rien à juger, rien à esquiver

Aujourd'hui personne ne va entendre ma voix

Tant de lumières, tant de regards, qu'est-ce qu'ils peuvent bien regarder ?

Tant d'obscurité, tant d'obscurité

Parce qu'il est vrai que je me sens invisible

Les fois où je préfère que l'on puisse me voir

Et au fond je ne cherche qu'à être trouvé

Les fois où je préfère disparaître

Je sens le pouvoir de voir sans être vu

C'est quand personne ne me remarque

Que je sais que j'existe

Je ne suis pas Méphisto

Ni l'Antéchrist

Je ne me cache pas par plaisir mais par nécessité

Comme Houdini, imprévisible

Je me rends invisible sans magie ni sortilège

Et je creuse impassible la tranchée de ma guerre

En suppliant : "Terre, avale-moi !"

Je peux être réel, je peux être fiction

Seulement matériel ou seulement illusion

Mais j'ai le contrôle

Et même si je ne le verrai jamais

Je sais qu'il doit y avoir quelqu'un d'autre

Avec la même intention que moi

L'essentiel est invisible pour les yeux, c'est pourquoi il y a des jours où je décide de ne pas être

Et c'est là ma vérité, et c'est là ma vérité

Parce qu'il est vrai que je me sens invisible

Les fois où je préfère que l'on puisse me voir

Et au fond je ne cherche qu'à être trouvé

Les fois où je préfère disparaître

Je me suis habitué à être transparent

Parmi la foule je ne me vois pas présent

Et je ne me sens absent que quand je me volatilise

Enveloppé dans ma bombe de fumée

Wells m'a décrit, Dali m'a peint

Mais personne ne comprend pourquoi je suis ainsi

Si l'on demande comment je fais, personne ne répond

Il n'y a pas de réponse à tout !

Parce qu'il est vrai que je me sens invisible

Les fois où je préfère que l'on puisse me voir

Et au fond je ne cherche qu'à être trouvé

Les fois où je préfère disparaître

Les fois où je préfère disparaître

Les fois où je préfère disparaître

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by