O coursier, (mon) fidèle compagnon
Je pleure ta perte
même dans la mort, (tu était le) premier dans la bataille
(et le) dernier à se retirer, même dans la mort
hélas j'ai perdu une partie de moi-même.
Longue vie au Roi
que son règne dure pour toujours
que sa force
ne lui fasse jamais défaut.
O coursier, (mon) fidèle compagnon
Je pleure ta perte
même dans la mort, (tu était le) premier dans la bataille
(et le) dernier à se retirer, même dans la mort
hélas j'ai perdu une partie de moi-même.
Longue vie au Roi
que son règne dure pour toujours
que sa force
ne lui fasse jamais défaut.