Invierno [Romanian translation]

Plouă, afară plouă,

În plus, oraşul e gol,

În timp ce tu şi eu ne-am refugiat în veșnicie.

Nu simt frig alaturi de tine,

Dinăuntrul meu străluceşte soarele.

Refren:

Cerul e în scădere şi ce contează,

Avem lumea noastră.

Ziua încă-i albastra,

Daca suntem împreună.

Nu contează nimic altceva.

Că aici nu mai va fi

Iarnă (iarnă)

Iarnă (iarnă)

Atât de mult zgomot, atât de mult singurătatea.

Oameni care alerg fără oprire.

După uşa,

Acel univers al păcii infinit,

Am nevoie de calmul pe care-l m-ai dat.

Cerul e în scădere şi ce contează,

Avem lumea noastră.

Ziua încă-i albastra,

Daca suntem împreună.

Nu contează nimic altceva,

Decât ceea ce tu-mi dai.

Nori, vânt, frică, ploaie.

Nopți gri, nici o lună,

În întuneric de pe iarna ta.

Tu mă săruţi, tu mă vindeci,

caldura și sensibilitatea ta nu îl las să introducera.

Iarnă (iarnă)

Iarnă (iarnă)

Refren.

Cerul e în scădere şi ce contează,

Ziua încă este albastră.

Cerul e în scădere şi ce contează,

Avem lumea noastră.