current location : Lyricf.com
/
/
Invierno del '92 [French translation]
Invierno del '92 [French translation]
turnover time:2024-09-19 18:42:33
Invierno del '92 [French translation]

Par un hiver où le froid était douloureux

Mon corps n'était plus mien

Je prenais le bus, enrhumé

Regardant par la vitre embuée

Elle était jolie bien qu'ayant mauvaise haleine

Mais je lui ai offert la moitié de ma place

"Je regrette, me dit-elle avec un accent

Je ne m'assieds pas à côté d'un dégénéré"

Ah blonde, la pluie t'a fait du mal

Ou tu as l'esprit troublé,

Tu rêves qu'un paparazzi te suit

Avec tes lunettes noires, de nuit tu ressembles à un nazi

Je ne partage pas tes sentiments

Tu vas mourir dans une attaque de pensée

Et j'ai crié dans son visage gelé

Encore une tarée de blonde !

Woo, woo

Que quelqu'un me tienne chaud

Woo, woo

Je vous en prie, s'il vous plaît

Woo, woo

Maudit hiver 92

J'ai remarqué que j'ai un ganglion inflammatoire

Et une voiture n'a pas freiné car le sol était mouillé

Elle a renversé un enfant sans pitié

Ce qui tue c'est l'humidité

En tant que frère cadet je n'avais hérité

Que d'un sweat-shirt troué

Et je savais que le type d'à côté

Avait une couverture en trop

Quand je le vis marcher

Sur le trottoir d'en face je l'appelai

D'abord il fit comme Pilar Miro

Puis comme Robinson Crusoé

Mais le jeune homme me dit

Que cette couverture était à son lapin

Tu ne sais pas ce que c'est qu'un ghetto

Encore un bourge écolo

Woo, woo

Que quelqu'un me tienne chaud

Woo, woo

Je vous en prie, s'il vous plaît

Woo, woo

Maudit hiver 92

Je marchais dans la brume avec mon dilemme

J'avais un œdème au poumon

Et avec mon air de cadavre

Je suis allé voir une infirmière

Il semblait que je délirais

Elle disait que c'était car ma fièvre s'envolait

Voler, disais-je en regardant un thermos

C'est le rêve des hommes et des oiseaux malades

Cette méchante guérisseuse

Qui dans une assemblée de l'OEA1

M'a laissé le foie comme un pâté

Car elle m'a filé l'hépatite B

J'ai découvert que cette mesquine

Gardait une poupée vaudou de moi dans son frigo

J'ai rempli sa marmite de crachats

Encore une chienne de traître

Woo, woo

Que quelqu'un me tienne chaud

Woo, woo

Je vous en prie, s'il vous plaît

Woo, woo

Maudit hiver 92

L'attente va être longue

Jusqu'à l'arrivée du printemps

Bien que je tremblote de froid

Je continue de me réchauffer

Woo, woo

Que quelqu'un me tienne chaud

Woo, woo

Je vous en prie, s'il vous plaît

Woo, woo

Maudit hiver 92

1. Organisation des États américains

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by