Inventari [Latvian translation]

Paiet ziema,

un man nesanāk

izdzēst no atmiņas

dažus brīžus,

īpašus, ko esam piedzīvojuši

divu mēnešu

un divdesmit vienas dienas laikā,

kad mēs iekaŗojām pasauli,

tu un es. Šodien man ir

jāaizveŗ šī sadaļa,

es gribu sakārtot

visas šīs lietas,

ko tu man devi

un ko nav iespējams

turēt ieslēgtas atvilktnē:

viena zila aploksne,

miljons īsziņu,

viens e-pasts, ko es glabāju

rūpīgi kâ amuletu,

viena grāmatzīme,

tūkstošiem dziesmu

ar tavu digitālu nospiedumu,

viens atslēgu turētājs

ķirzakas formā,

viena autoceļa biļete, kas nopirkta

pirms Sabadelas pilsētas,

aerosolu iepakojums,

kas nav uzsprādzis un ko es glabāju

drošā vietā.

Ir vēl vairāk:

man ir vizītkarte

no “Can Rectoret” restorāna,

gaŗš dzejolis, Ziemassvētku dāvana,

pusducis bilžu,

kas publicētas feisbukā,

un grupas “Muse” plakāts

saburzīts, biļete uz kino

un šie džinsi,

trīs naktis Eskalas pilsētā,

ceļojums uz Parīzi

un katra pilsēta, ko esam izskrējuši.

Tik daudz atmiņu,

ko nespēju vairs uzskaitīt...