Into the West [Polish translation]

Złóż,

swą słodką i zmęczoną główkę.

Noc zapada.

Dotarłeś do kresu swej podróży.

Śpij i śnij

o tych, co przed tobą byli.

Wołają,

zza dalekiego brzegu.

Czemu płaczesz?

Co to za łzy są na twym licu?

Wkrótce, zobaczysz

Wszystkie twe lęki odejdą

Bezpieczny w mych ramionach

ty, tylko śpisz.

Co widzisz

na horyzoncie?

Czemu białe mewy krzyczą?

Poprzez morze,

wschodzi blady księżyc.

Statki przybyły,

by powieźć cię do domu.

Wszystko się obróci

w srebrne szkło.

Światło na wodzie.

Wszystkie dusze odchodzą.

Nadzieja odchodzi

W świat nocy.

Przez zapadające cienie

Poza pamięć i czas

Nie mów, że

Jesteśmy u kresu.

Białe brzegi wołają.

Ty i ja spotkamy się znów.

Będziesz tu w mych ramionach,

po prostu śpiąc.

Co widzisz

na horyzoncie?

Czemu białe mewy krzyczą?

Poprzez morze,

wschodzi blady księżyc.

Statki przybyły,

by powieźć cię do domu.

Wszystko obróci

się w srebrne szkło.

Światło na wodzie.

Szare statki idą

Na Zachód.