Mel spirit/German:
Mit jedem Tag der vergeht, wächst die Kraft in mir.
Ich weiß ich muss gehen, bevor ich mich verlier.
In die weite Welt
In die weite Welt
In die weite Welt
In die weite Welt
Suaz/German:
Jeder Tag wird immer schwerer, Meine Kraft, sie wächst in mir.
Weißt du nicht, ein Teil von mir will weg von hier
In die weite Welt
In die weite Welt
In die weite Welt
In die weite Welt
Elke Chan/Dutch:
Het word steeds moeilijker, nu voel ik dat ik groei.
Weet ik wel, wie ik ben dat wilt nog weg.
Het is onbekend
Het is onbekend
Het is onbekend
Het is onbekend
SpiritOfTheOcean/Dutch:
Elke dag is het lastig, ik voel de kracht diep in mij
Het wil nu gaan dus laat ik het maar los
Op naar de horizon
Op naar de horizon
Voorbij de horizon
Voorbij de horizon
Op naar de horizon
kocisaurus/Italian:
Mi è chiaro ormai come la luna regna in ciel
C'è una nuova forza che grida dentro di me
Io non so il perché
Io non so il perché
Scopriró il perché
Urla dentro di me
Haunted Mousey/English:
Feel the weight of my power
it grows with every pulse
My power surges through my hands
I must find you
Sing your secret song
Sing your secret song
Sing your secret song
Sing your secret song
Bellariel Rasa/Spanish:
Mi miedo crece cada día, al igual que mi poder
pero algo me dice que todo va a estar bien
A lo desconocido voy
A lo desconocido voy
A lo desconocido voy
A lo desconocido voy
Thamara/Japanese:
魔法私制御両方氷と雪
私の心は行きたい
謎を通して
謎を通して
謎を通して
謎を通して
João Laguna/Brazilian Portuguese:
Todo os dias são uma luta, Não consigo entender
Sinto algo que me faz querer seguir
Vou até o fim
Vou até o fim
Vou até o fim
Vou até o fim
Perséfone D/Brazilian Portuguese:
E me sinto perdida, Como a lua no amanhecer
Por que é que eu sempre vou ter que esconder
Quem eu sou?
Quem eu sou?
Quem eu sou?
Quem eu sou?