Into The Rhythm [English translation]

Into the rhythm

Closer to me, Baby

Show me, into

わざとらしく ずる賢く

したたかであれ 美しく

性懲りもなく 愛情深く

しなやかであれ 逞しく

分かりあおうとするほどに

その距離に絶望する

それでも手を伸ばすのは Uh-huh

(Closer to me, baby, show me, into)

奪ってしまえるものなら

どんな手でも使えばいい

旋律がけしかける

Into the rhythm

Into the rhythm

You’re mysterious harmony

こころのままに I’m rhythm

おいで You’re fantastic

うまく笑えない (笑えない)

息さえもできない (笑えない)

必要とされたい (笑えない)

愛されたい

この現実を放り投げる時 (Nana)

Tell me what you want

Tell me what you want 教えて (My girl)

分かち合おうとするたびに

その愛に絶望する

それでも手を伸ばすのは Uh-huh

(Closer to me, baby, show me, into)

悲しみよりもっと

怒りよりももっと

鮮やかなる Melody

Into the rhythm

Into the rhythm

You’re mysterious harmony

(Baby you, baby) (Right now)

こころのままに (Just now) I’m rhythm

おいで (Come now go) You’re fantastic

You’re mysterious harmony

こころのままに I’m rhythm

おいで You’re fantastic

この現実を放り投げる時

Tell me what you want

Tell me what you want 教えて

(Closer to me yeah, show me, show me you)

悲しみより深く

怒りよりも激しく

キミを踊らせるよ

Into the rhythm もう悲しまないで

Into the rhythm 繰り返す絶望にも

You’re mysterious harmony

こころのままに I’m rhythm

おいで You’re fantastic

You’re mysterious harmony

こころのままに I’m rhythm

おいで You’re fantastic