Intermondo [French translation]

Qu'est il advenu de mes souvenirs

Sont-ils visions ou pure folie?

Fardeaux pesants et informes

Restes de ma compagnie

Comme des essaims envolés dans le néant

De m'abandonner seule au milieu de questions

De rien d'autre qu'une bourse vide, et à dévorer la terre

Dans la peur qu'elle ne disparaisse avec moi

Et face à un miroir esseulé

Je suis surpris par l'intuition

D'un train cloué au sol

D'une nouvelle et claire émotion

Parmi des horloges qui décomptent l'ivresse

D'un vagabondage à reculons sans frénésie

Épouvantée par le reflet d'une vieille jeunesse

Je grimpe à bord mais je ne sais pas si c'est pour m'enfuir