Interdite [English translation]

Too bad I run the risk

of good weather, I am ready to be sad

tell me your story

I am all "yes"

I am in mood of believing

without doubt: Yes

Tonight we are dinning

and I do that we say

tonight I do sign for life

don't tell me "no", it will destroy me

the passion guides me stop

but it quits from knowing the crazy love

why not ?

I am making a step to you

why are you stepping back

there will be no hard feelings

if it will not work

in any case me I am postulating

Bridge:

You have to know that our differences

one day will make a surface

today it seems so intense

but tomorrow we will walk on the water, cause...

Refrain:

My culture, the color of my skin

In time's wear it will make burden

my beliefs and my habits

I know it, they will make my life hard

My religion and my entourage

Draw me away from your face

Their comments and their attitude

I know will make your life rough

Cause you 're forbidden to me (x4)

Too bad I am betting

I have the feeling that we will be on the safe side

Away from prying eyes

if you tell me "yes"

all this fate, those "a priori" assumptions

The story is written, by the time it gets better

so, I am lying on my heart

don't reject me

Especially, don't be cautious with me, passion is inspiring me

I just have one desire, to get out of this anonymity

I do the step to you

because you are getting opposed

I have such a need of following to you

and this is obvious

and everything disappears in a snack

Bridge & refrain

You have to know that our differences

one day will make a surface

today it seems so intense

but tomorrow we will walk on the water, cause...

My culture, the color of my skin

In time's wear it will make burden

my beliefs and my habits

I know it, they will make my life hard

My religion and my entourage

Draw me away from your face

Their comments and their attitude

I know will make your life rough

Cause you 're forbidden to me (x4)

(who said ?)

who said our origins separate us ?

(and who said ?)

behind the color of the retina

we are similar

(but who said ?)

that in the movies there is always "happy-end"

(but who said ?)

mm wel,l when it's only a movie

let us at least a chance

but at the end

My culture, the color of my skin

In time's wear it will make burden

my beliefs and my habits

I know it, they will make my life hard

My religion and my entourage

Draw me away from your face

Their comments and their attitude

I know will make your life rough

Cause you 're forbidden to me (x4)