불면증 [Insomnia] [bulmyeonjeung] [English translation]

In the dark night when everyone's asleep

I have countless thoughts, I can't sleep

Recollecting everything as I wait

Shall I do in the morning when everyone's awake, wait

When all the rooms' lights are on, when the alarms go off

When I'm tired, thinking about it with my eyes closed

When I look back to see if I spent my day well

What should I do tomorrow, what kind of alarm sounds will go off

What, it's too complicated don't care about it at all

If I wake up, it'll all disappear

Although it'll follow me in my sleep

I'll forget all about it

Forgetting like this even though it's trying hard to reappear

Now I don't wish for it to be swept away

Even after crumpling my blanket

After screaming it out, I'm still awake again

I can’t sleep

So tell me

I'm still awake tonight

It'll probably be like that tomorrow night too

So tell me now, I’ll find a way

Tomorrow night too, there is no other way

I can’t sleep

No way, all go away

I can only sleep in school, what's with that

Go away, all keep quiet, I want to sleep, shh

I just want you to know

I can't take it anymore

When I should sleep, I can't sleep

So tell me now

What, it's too complicated. don't care about it at all

If I wake up, it'll all disappear

Although it'll follow me in my sleep

I'll forget all about it

Forgetting like this even though it's trying hard to reappear

Now I don't wish for it to be swept away

Even after crumpling my blanket

After screaming it out, I'm still awake again

I can’t sleep

So tell me

I'm still awake tonight

It'll probably be like that tomorrow night too

So tell me now, I’ll find a way

Tomorrow night too, there is no other way

I can’t sleep

When I open my eyes in the morning, when I wake up from my sleep

Feeling more refreshed than before

I had a night where I had a good dream, someday

Like the sun sleeping in the night sky

In order to sleep peacefully

For a brighter tomorrow

I can’t sleep

So tell me

I'm still awake tonight

It'll probably be like that tomorrow night too

So tell me now, I’ll find a way

Tomorrow night too, there is no other way

I can’t sleep