Insieme a te non ci sto più [German translation]

Ich bin nicht mehr mit dir zusammen,

ich betrachte die Wolken dort oben.

Ich suchte bei dir die Zärtlichkeit,

die ich nicht habe,

die Auffassungsgabe, die ich

nicht zu finden weiß in dieser dummen Welt.

Diese Person bist du nicht mehr,

diese Person bist nicht du.

Schluß hier, wer weggeht,

was tut der Böses?

Aus den Augen vergieße ich

Sturzbäche klaren Wassers,

wo ich trinken werde.

Ich suche Wälder für mich

und sonnige Täler,

wärmer als du.

Ich bin nicht mehr mit dir zusammen,

ich betrachte die Wolken dort oben.

Und wenn ich gehe,

mußt du lächeln, wenn du kannst.

Es wird nicht einfach sein, aber du weißt:

man stirbt ein wenig, um leben zu können.

Auf Wiedersehn, mein Lieber, ciao,

die Wolken sind schon weitergezogen.

Schluß hier, wer weggeht,

was tut der Böses?

Und wenn ich gehe,

mußt du lächeln, wenn du kannst.

Es wird nicht einfach sein, aber du weißt:

man stirbt ein wenig, um leben zu können.

Auf Wiedersehn, mein Lieber, ciao,

die Wolken sind schon weitergezogen.

Schluß da, a-a-a,

auf Wiedersehn, Lieber, ciao,

auf Wiedersehn, Lieber,

ciao