Insieme: 1992 [Portuguese translation]

Juntos, United United Europe!

Contigo, tão distante e diverso

Contigo, amigo que acreditava perdido

Eu e tu, sob o mesmo sonho

Juntos, United United Europe!

E para ti, mulher sem fronteiras

Para ti, sob as mesmas bandeiras

Eu e tu, sob o mesmo céu

Juntos, United United Europe!

Sempre mais livres nós

Não é mais um sonho e tu não estás mais sozinho

Sempre mais pra o alto nós

Dá-me uma mão que prendemos o vôo

A Europa não é distante

Tem uma canção italiana para vocês

Juntos, United United Europe

Para nós, no céu mil violinos,

Para nós, amores sem confins,

Eu e tu, em vôos sem ideais, mmm...

Juntos, United United Europe!

Sempre mais livres nós

Não é mais um sonho e não estamos mais sozinhos

Sempre mais unidos nós

Dá-me uma mão e tu verás que voas

A Europa não é distante

Tem uma canção italiana para vocês

Juntos, United United Europe!

Sempre mais livres nós

(Sempre mais livres)

As nossas estrelas e uma bandeira só

Sempre mais fortes nós

(Sempre mais fortes)

Dá-me uma mão e tu verás, se voa

A Europa não é distante

Tem uma canção italiana para vocês

Juntos, United United Europe.

A Europa não é distante,

Tem uma canção italiana para vocês

Juntos, United United Europe"