Insener Garini hüperboloid [Ukrainian translation]

Ніч тут тепла,

Трохи вогка і тепла.

Нічого не має значення.

Зовсім нічого не має значення -

Переді мною на столі гіперболоїд.

Гіперболоїд інженера Гаріна.

Сліпучий промінь,

Засліплюючий очі промінь.

Межа пізнання.

Межа наших почуттів -

Це ж лихо - гіперболоїд,

Гіперболоїд інженера Гаріна.

Омріяна чарівність,

Твоя омріяна чарівність.

Зоя моє кохання.

Моя Зоя, моє кохання!

Це ж смуток - гіперболоїд,

Гіперболоїд інженера Гаріна.

Засне Париж.

Коли знову засне Париж,

Зустрінемось тоді,

Тут ми зустрінемось тоді.

Це ж кохання - гіперболоїд,

Гіперболоїд інженера Гаріна.

Прапор з черепом,

Прапор з мертвим черепом.

Пік почуттів,

Пік твоїх почуттів.

Це ж свобода - гіперболоїд,

Гіперболоїд інженера Гаріна.

Води, що синіють,

Тихоокеанські води,

Мармурові палаци,

Рожеві мармурові палаци,

Це ж рай - гіперболоїд

Гіперболоїд інженера Гаріна

Життя і смерть.

Наше життя і смерть.

Небесна краса.

Така небесна краса.

Це ж вічність - гіперболоїд,

Гіперболоїд інженера Гаріна.

Сніг на землі.

Коли буде сніг на землі,

Зустрінемося знову.

Тоді ми зустрінемося знову!

Це ж мрія - гіперболоїд,

Гіперболоїд інженера Гаріна.