Insel [Portuguese translation]

Uma pequena mancha

No mar aberto

Um pequeno ponto

Tão distante

Ninguém a me procurar

E ninguém a ouvir

Ninguém a me conhecer

E ninguém a me perturbar

Meu coração é uma ilha

Em um mar azul

Meu coração é uma ilha

Tão distante de você

E seu navio navega ao longo para o horizonte

Uma pequena mancha nesse imenso mar

Meu coração é uma ilha

Eu miro para você

A meu redor ruído branco*

Estou cegada pela praia de areia clara

Eu deito-me nua sob as palmeiras

E escondo minhas mãos na areia quente

E ninguém pode me dizer

Onde estão meus pensamentos

Talvez em algum lugar lá fora,

Onde o sol se esconde no mar

Onde o sol se esconde no mar

Meu coração é uma ilha

Em um mar azul

Meu coração é uma ilha

Tão distante de você

E seu navio navega ao longo para o horizonte

Uma pequena mancha nesse imenso mar

Meu coração é uma ilha

Eu miro para você

Meu coração é uma ilha

Meu coração é uma ilha

Meu coração é uma ilha

Em um mar azul

Meu coração é uma ilha

Tão distante de você

Meu coração é uma ilha

Meu coração é uma ilha

Tão distante...