Insel der Nacht [Portuguese translation]

Vejo os olhos seus

Eles me acariciam

E sinto uma pequena chama

Sobre a pele

Os sonhos voam em silêncio

De encontro um ao outro

Você me sente e eu

Sinto o mesmo que você

Ilha da Noite

Sob as estrelas do desejo

À beira do mar

De nossa ternura

Envolva seus braços a meu redor

Pergunte ao seu coração, porém

O que lhe faz feliz

Ame-me na Ilha da Noite

Você é como o vento do Sul

Sobre os meus cabelos

E me invade toda

A sua emoção

O que estou sentindo hoje

Desde muito senti falta

Quero que você nunca

Nunca me esqueça

Ilha da Noite

Sob as estrelas do desejo

À beira do mar

De nossa ternura

Envolva seus braços a meu redor

Pergunte ao seu coração, porém

O que lhe faz feliz

Ame-me na Ilha da Noite