Insan [German translation]

Wenn es nichts gibt, was du machen könntest,

Wenn du vor Liebe innerlich unlöschbar brennst,

Wenn du nicht mehr lachen kannst wie einst,

Vermindert sich der Mensch, verbraucht sich der Mensch

Wenn in ihm keine Brise mehr weht,

Wenn in seinem Herzen keine Nachtigall mehr singt,

Wenn er nur seinem Verstand folgt,

Vermindert sich der Mensch, verbraucht sich der Mensch

Wenn er nicht über das Vergangene hinwegkommt,

Wenn er die Rechnung präsentiert, ohne sie unter Freundschaft zu verbuchen,

Wenn er die Stimme seines Gewissens nicht hört,

Täuscht sich der Mensh, was weiß er schon, der Mensch

Weint, vermindert, verbraucht sich der Mensch

Täuscht sich, vermindert sich, stirbt vor Liebe der Mensch

Wenn er vor dem Alleinsein keine Angst mehr hat,

Wenn er sich einbildet, sein Stolz wäre ein Freund,

Wenn, was auch immer er erwartet, nicht von selbst passiert,

Vermindert sich der Mensch, verbraucht sich der Mensch

Wenn er nicht über das Vergangene hinwegkommt,

Wenn er die Rechnung präsentiert, ohne sie unter Freundschaft zu verbuchen,

Wenn er die Stimme seines Gewissens nicht hört,

Täuscht sich der Mensch, was weiss schon der Mensch

Weint, vermindert, verbraucht sich der Mensch

Täuscht sich, vermindert sich, stirbt vor Liebe der Mensch