Ins Blaue [English translation]

Come on, we're just driving away,

it doesn't matter where.

With every new kilometer

we're gaining tailwind (?)

And I hear the city growing more silent

I see how the city becomes blurred behind us.

All stress drops off of us

when we are together.

We turn into the verdancy

we finally feel free again

finally free again.

Refrain:

My head lies in your lap,

I let go of the heaviness,

we float away from here.

Time is running slowly

with Tonic and Gin

and the blue is shining above you.

Come on, we just remain here,

let us count the sheep in the clouds.

The heat makes us tired

and it smells like sunscreen.

Above us blare an airplane,

but we stay in balance.

Everyone of you smiles

is like holiday to me.

And we're living into the blue,

we finally feel free again

finally free again.

Refrain

(Turning) Everything on mute, everything on light

no clock that is ticking against us.

What's supposed to happen, happens on its own.

My head lies in your lap,

I let go of the heaviness,

we float away from here.

Refrain