Innocenti evasioni [Turkish translation]

Şu küçük çılgınlık hissi...

Canıma can katıyor.

Hayal kurarak, hazırlıyorum yastığı.

Biri...

Şimdiden havaya nüfuz etmiş biri:

saf bir gülümseyiş ve parfüm kokusu.

Pikap, sonra kırmızı ışıklar,

şampanya ve macera başlayabilir artık.

Ateşi yakıp yanına oturuyorum.

Biri...

Bu akşam biri geliyor.

Gülümsüyorum sigaramı tüttürürken.

Ama nasıl olur?

Sen ha! Burada, bu akşam?

Bak, yanılıyorsun. Olur mu hiç?

Yemin ederim sana, beklemiyordum kimseyi!

Tuhaf mı buldun ortamı?

Neler diyorsun öyle, canım…

Kanıt değil bunlar, hayır, hayır…

Biraz ısınmak için biraz ateş ve

kısık ışıklar seni hayal etmek için, hayır…

Otur buraya, yanıma, canım benim

ve bırak şu kıskançlığı, mümkünse.

Şansa bak, biraz şampanyam var, dilersen.

Aşkım...

Nasıl da güzelsin, aşkım…

Gülümsüyor, gevşiyorsun...

Kapıyı kim çalıyor olabilir akşamın bu saatinde?

Şaka mı, arkadaşlardan biri mi acaba? Kim bilir?

Yo, kalkma sen, her kimse yorulur, vazgeçer.

Aşkım...

Nasıl da güzelsin, aşkım..

Hala bir ürperti var kalbimde!