Inner Child [Turkish translation]

O zamanlar biz

çok yorulmuştuk değil mi?

Gökyüzündeki o uzak

yıldızlara bakarken.

O zamanlar sen¹

galaksilere inanmazdın.

Ama ben gördüm;

gümüş galaksiyi.²

Canın yanmış olmalı,

Yorulmuş olmalısın.

Çünkü ben koşuyordum;

Sonsuz ışığa doğru.

Parıldayan güneş ve yaz havası,

Buz gibi soğuk, gri sokakların sesi

Derin bir nefes alıp kapını çalıyorum,

Biz, değişeceğiz

Değişeceğiz

Değişeceğiz

Değişeceğiz

Değişeceğiz

Şimdi tek dileğim,

Bol bol gülmemiz.

Her şey iyi olacak,

Çünkü 'bugünkü ben' iyi idare ediyor

Dün sana sahipti,

Şimdi her şeyi açıkça görüyorum.

Açılan gülün tüm dikenlerine

sarılmak istiyorum.³

Gülümseyen küçük,

Sürekli masumca gülen çocuk

Seni böyle görünce,

Ben de başlıyorum kahkaha atmaya

Parıldayan güneş ve yaz havası,

Buz gibi soğuk, gri sokakların sesi

Derin bir nefes alıp kapını çalıyorum,

Biz, değişeceğiz

Değişeceğiz

Değişeceğiz

Değişeceğiz

Değişeceğiz

Bu gece,

Eğer elim eline dokunursa,

Onu tutabilir misin?

Sen olacağım böylece

Sen sadece

Benim galaksilerime bakmalısın,

Yıldız yağmuruna tutulmalısın.

Sana dünyamı vereceğim.

Onların senin gözlerin yansıyan ışıkları,⁴

şimdiki ben çünkü.

Sen bensin oğlum, bensin, bensin, bensin, bensin⁵

Değişeceğiz.

Değişeceğiz.

Değişeceğiz.

Değişeceğiz.

Değişeceğiz.

Değişeceğiz.

Değişeceğiz.

Değişeceğiz.