Inner Child [German translation]

Das Wir von damals

Es war wirklich ziemlich schwer

zu den Sternen hinauf zu sehen,

die so weit entfernt waren

Das Du von damals

glaubte nicht an die Galaxie,

aber ich sah sie, diese

silberne Galaxie

Es muss schmerzhaft gewesen sein,

es muss so schwer gewesen sein,

weil ich einem endlosen Licht

nachgejagt habe

Ich erinnere mich vage an die Luft dieses Sommertages,

den Lärm der kalten, grauen Straßen

Ich atmete ein und klopfte an deine Tür

Wir werden uns verändern

Wir werden uns verändern

Wir werden uns verändern

Wir werden uns verändern

Wir werden uns verändern

Jetzt hoffe ich,

dass wir viel lachen werden

Es wird alles gut werden,

denn dem Ich von heute geht es gut

Das Du von gestern

Jetzt kann ich alles sehen,

die vielen Dornen in den Knospen einer Rose

Ich möchte dich umarmen

Ein lächelndes Kind

Ein Kind, das immer strahlend gelächelt hat

Wenn ich dich so sehe,

kann ich nicht aufhören zu lächeln

Ich erinnere mich vage an die Luft dieses Sommertages,

den Lärm der kalten, grauen Straßen

Ich atmete ein und klopfte an deine Tür

Wir werden uns verändern

Wir werden uns verändern

Wir werden uns verändern

Wir werden uns verändern

Wir werden uns verändern

Heutnacht,

wenn ich deine Hand mit meiner berühre,

kannst du nach dieser Hand greifen?

Ich werde Du werden

Du musst nur

meine Galaxie ansehen

und dich diesen Sternen zuwenden

Ich werde dir meine Welt geben

Die Lichter, die deine Augen

zum Strahlen gebracht haben, sind das jetzige Ich

Du bist mein Junge, mein Junge,

mein Junge, mein Junge, mein Junge

Wir werden uns verändern

Wir werden uns verändern

Wir werden uns verändern

Wir werden uns verändern

Wir werden uns verändern

Wir werden uns verändern

Wir werden uns verändern

Wir werden uns verändern