Inis Mona [French translation]

Bienvenue sur la terre des questions

Bienvenue sur l'île du savoir ancestral

Où le voile est venu s'effriter

Là-bas tout a commencé

La germination

Dévoilant une porte secrète

Là-bas ce fut révélé

Les espoirs et les désirs

Ouvrant une porte enchantée

Affûte tes sens

Augmentant pour s'unir à l'aube

Je ferme les yeux, Inis Mona

Et je me souviens de ces beaux jours

Je rêve de toi, Inis Mona

Aussi longtemps que je respirerai

Tu resteras pour moi ma maison

Vingt ans j'ai parcouru tes collines

Des années d'une jeunesse altérée

J'ai suivi le chemin de la sagesse

Là-bas tout fut semé

L'inspiration

Brisant les sept sceaux

Là-bas ce fut révélé

L'énigme et la liberté

Ouvrant une porte invisible

Affûte tes sens

Augmentant pour s'unir à l'aube

Je ferme les yeux, Inis Mona

Et je me souviens de ces beaux jours

Je rêve de toi, Inis Mona

Aussi longtemps que je respirerai

Tu resteras pour moi ma maison