Infinito [English translation]

The irony of destiny wants that I’m still here, thinking of you

In my mind (there are) repeated flashes, moments lived with you.

Much time has gone by, but everything is (looks) so sharp

So clear and limpid that it seems like yesterday

Yesterday, I wanted to read your thoughts

Peek every little part of them and avoid to be mistaken

Become the ideal man (for) every time

But that day, I’ll remember one day,

You told me: I don’t know by now if I love you or not... I’ll leave tomorrow

It’ll be easier to forget… to forget

And now, what will you do? You answer: I… I don’t know.

Then I read your glance as a “goodbye”

Without asking why I walked away from you

But I ignored that after all it’ll never end

** I was broken into pieces, but a sketchy smile

Hid the signs of every scar

No detail which could reveal, when seeing you again,

How bad I felt

Four years passed in a hurry and

I like you like all the time… maybe even more

You told me: I know that it’s a contradiction but

Love is not rational... we can’t understand it

And hours (spent with) talking, then we made love

And it was like dying… before going

I’ll never be able to forget... to forget

Endlessness, do you know, what it is?... An unreachable end or aim

That you’ll pursue for all your lifetime

But now what will you do? Now me…. I don’t know… we (are) endless now I only

I only know that it’ll never be able to end

Never, wherever where you’ll be, wherever I’ll be

We’ll never give up

If this is love… it is endless love