Infinite volte [German translation]

In meinem Kopf ist alles am brennt

Das Blut in den Adern gefrieren

du fühlst dich so als hättest du Angst

aber es ist die Angst um sich gut zu fühlen

Wir hatten über alles auf dieser Welt geliebt

über allem und über allen

Soviele Träume in nur einer Sekunde

und in nur einer Sekunde hast du sie alle zerstört

und ich möchte zurückkehren

um diesen Moment festzuhalten

indem ich mich stark fühlte

So stark wie ein Riese

ich hatte blind darauf gehofft

in deinem aufrichtigem Blick

und wenn ich dir alles ehrlich sagen soll

dann dass ich geglaubt hatte, dass es wahr wäre

Un­zäh­li­ge ma­le habe ich gesagt

dass ich nicht mehr hätte leben können

mit keiner anderen Liebe, die nicht du bist

Weitere tausend male verlor

ich den Krieg gegen mich selbst

aber noch nicht genug um nicht an dich zu denken

Du bist auf dieser Reise alleine

Ich bin auf dieser Reise alleine

aber die Wahrheit, liebe machen nur wir

denn es ist nicht leicht dich anzulügen

und ich bin auch nie fähig zu gewesen

um liebe zu machen ohne zu lieben

um liebe zu machen ohne zu lieben

Wer sind wir um Auf Wiedersehen zu sagen ?

Unzählige male habe ich gesagt

dass ich nicht mehr hätte Leben können

mit keiner anderen Liebe, die nicht du bist

Weitere tausend male verlor

ich den Krieg gegen mich selbst

aber es noch nicht genug um nicht an dich zu denken

Jetzt bleibt noch immernoch für ein bisschen

denn es sind noch Dinge die zu vergessen sind

um wieder Leben zu können

und ich werde jetzt vielleicht verschwinden

weil selbst dir zu schreiben sinnlos ist

In dieser Nacht sagst du in deinem Schweigen dumme Sachen

Unzählige male habe ich gesagt

dass ich nicht mehr hätte Leben können

mit keiner anderen liebe, die nicht du bist

Weitere tausend male verlor

ich den Krieg gegen mich selbst

Aber es noch nicht genug um nicht an dich zu denken

Unzählige male oder etwas mehr