inertia [English translation]

Hey, why is it?

Found the way out

Here we come again

Over and over again

I’d intentionally wake up from my sleep

Good night, lovey

I wanna take a quick glance at you

Good night, lovey

I wanna touch you even just a little

If I perfectly smile,

wearing brand-new stockings,

and walk the street

What’s left behind

I feel like I can see you once again

If I stay right here

Having said that

Dangling emptiness

Clinging to convenient words

Good night, lovey

I wanna take a quick glance at you

Good night, lovey

I wanna touch you even just a little

Good night, lovey

If I listen to your voice only one time

Someday I wanna see you

I’m not afraid

Wherever you go with me

The wind is cold

I think I won’t take off my coat tomorrow