Independence Day [French translation]

Tu me racontes la même vieille histoire

Que j'ai besoin de changer

Si tu ne vis pas ma vie pour moi

Tu le fais paraître comme tel

Tu sais, tu sais, nous perdons le contrôle

J'ai besoin de m'en aller, ou rien ne va changer

Tu dois partir, ou alors c'est la fin de la route

Peu importe ce que tu fais ou dis

Bébé, tu n'es pas ce dont j'ai besoin

J'en ai assez de ça, j'en ai assez de toi

Je ne vais pas gâcher ma vie

Ceci est mon jour d'indépendance

Je passe à autre chose, il n'y a pas d'excuse

Et je ne peux pas enlever ta douleur

Ceci est mon jour d'indépendance

Whoo, oh, oh, oh, oh, oh

Ceci est mon jour d'indépendance

Whoo, oh, oh, oh, oh, oh

Soudainement, le tableau est parfait

Vu que tu n'y es pas

Et au fond de moi, je n'ai jamais voulu te faire de mal

Mais tu es celle à blâmer

Tu sais, tu sais, nous perdons le contrôle

Avant que ça ne soit trop tard, je prends mon échappatoire

Maintenant que je suis parti, tu es tout seule

Peu importe ce que tu dis ou fais

Bébé, tu n'es pas ce dont j'ai besoin

J'en ai assez de ça, j'en ai assez de toi

Je ne vais pas gâcher ma vie

Ceci est mon jour d'indépendance

Je passe à autre chose, il n'y a pas d'excuse

Et je ne peux pas enlever ta douleur

Ceci est mon jour d'indépendance

Ne serait-ce pas agréable

Si ça avait bien marché pour nous

Je sais que tu te bas pour tout ce que nous avons eu

Mais ça ne semblait pas juste

Les cœurs sur nos mains, nous avons perdu ce soir

Et il n'y a pas de retour en arrière

J'en ai assez de ça, j'en ai assez de toi

Je ne vais pas gâcher ma vie

Ceci est mon jour d'indépendance

Je passe à autre chose, il n'y a pas d'excuse

Et je ne peux pas enlever ta douleur

Ceci est mon jour d'indépendance

Ne serait-ce pas agréable

Si ça avait bien marché pour nous

(Il n'y a pas de retour en arrière)

Whoo, oh, oh, oh, oh, oh

Ceci est mon jour d'indépendance

Whoo, oh, oh, oh, oh, oh

Ceci est mon jour d'indépendance