Incertitudine [German translation]

Îmi atârnă la fereastră

Iarba cerului, albastră,

Din care, pe mii de fire,

Curg luceferii-n neștire.

Sufletul, ca un burete,

Prinde lacrimile-ncete

Ale stelelor, pe rând,

Sticlind alb și tremurând.

Scama tristețelor mele

Se-ncurcă noaptea cu ele,

Genele lui Dumnezeu

Cad în călimărul meu.

Deschid cartea: cartea geme.

Caut vremea: nu e vreme.

Aș cânta: nu cânt și sunt

Parc-aș fi și nu mai sunt.

Gândul meu al cui gând este?

În ce gând, în ce poveste,

Îmi aduc aminte, poate,

Că făcui parte din toate?

Scriu aci, uituc, plecat,

Ascultând glasul ciudat

Al mlaștinii și livezii.

Și semnez: Tudor Arghezi.