Inception [Japanese translation]

不安な君の表情 何を考えて

いるのか読める 分かるみたい

深くなった君のため息 壊れそうな

笑みを感じれる 僕も全部分かってる

何も聞かないで 何も考えないで

今君の元に行ってる

何がそんなに複雑なの こんなにいいのに

誰が何をなんて全く関係ない

この状況なんかがむやみに君を引きずれない

その心だけここで守る

また見逃したら

後悔するから 戻ってしまうから もう

僕たちは 始めるだけ始めればいいんだ

今でも揺れている君を見るのが

気の毒で いつまで僕を焦らすの

取れない君の心 分かっていたけど

今回だけは譲れない

もう僕のところに来てくれる これからは信じてみるから

今君の心全部守ってあげる

何がそんなに複雑なの こんなにいいのに

君と僕 二人が一つならいいじゃないか

この状況なんかがむやみに君を引きずれない

その心だけここで守る

また見逃したら

後悔するから 戻ってしまうから もう

僕たちは 始めるだけ始めればいいんだ

Oh attracted to you

僕はこのまま君を逃すことができない

時間がない 怖いなら

ここ 僕の手を握って

この状況なんかがむやみに君を引きずれない

その心だけここで守る

また見逃したら

後悔するから 戻ってしまうから もう

僕たちは 始めるだけ始めればいいんだ

これ以上は考えないで ただ

君の心のままに もう

悩まないで みんなが僕に立ちはだかろうとも

今は君だから 君を愛しているから

結局僕たちは会えるように

なるのこと 分かっているから