Inaudible Melodies [Croatian translation]

Uporne male bajke

Sićušne bušotine dijamanata

Veliki debeli uragani

Kukavička imena

Prečice te mogu usporiti

I na kraju mi smo obvezani

Da se odbijemo

Obriši prašinu sa svojih misli

Plastične biljke na solarni pogon

Lijepe slike stvari koje smo jeli

Mi smo samo ono što mrzimo

Ali na duge staze shvatili smo

Da su nijemi filmovi puni zvuka

Nečujno slobodni

[Refren]

Usporite svi

Idete prebrzo

Kadrovi vas ne mogu uhvatiti kad

Se tako krećete

Nečujne melodije

Služe narativnim strategijama

Nenametljivi tonovi

Pomažu primijetiti ništa osim zone

Vizualne značajnosti

Linije okvira recite mi što da vidim

Sjekući poput sjekire

Ili se možda Eisenstein* samo treba opustiti

[Refren]

Plautova špilja je prepuna zvijeri

Koji zahtijevaju odštetu za stvari koje su vidjeli

Želio bih da mogu vjerovati

U sve stvari koje nikad nisu stigle na ekran