In Your Room [French translation]

Laisse-moi entrer dans ta chambre,

J'ai vu toutes tes autres facettes

Mais je sais qu'il y a plus dans ta chambre.

Je suis juste derrière la porte,

Montre-moi les choses que tu n'as jamais montrées avant.

Quelques photos de ton passé

Et ces murs que tu as peint en noir

Et les secrets que tu gardes sous ton lit.

Tout ce qu'il faut faire, c'est me laisser entrer dans ta chambre.

Tu peux être toi-même,

Tu n'as pas à te cacher de moi, je ne dirais rien.

Je sais que chaque personne en qui tu as eu confiance t'as laissé tomber

Et tu ne veux pas te dévoiler

Et me montrer, me montrer

Quelques photos de ton passé

Et ces murs que tu as peint en noir

Et les secrets que tu gardes sous ton lit.

Tout ce qu'il faut faire, c'est me laisser entrer dans ta chambre.

Tu connais chaque partie de moi,

Je t'ai laissé entré, je t'ai laissé voir

Toute la noirceur et chaque couleur de ma chambre

Laisse-moi faire ça pour ça.

Et raconte-moi ton passé,

Pourquoi tu as peint ces murs en noir,

Bébé ça va, tu es en sécurité avec moi,

Ouvre-toi que je puisse voir

Quelques photos de ton passé,

Et ces murs que tu as peint en noir,

Et ces secrets que tu gardes sous ton lit,

Une lettre non-ouverte de ton père,

Une affiche de ton groupe préféré,

Je m'en fiche, je prendrai chaque partie de toi,

Tout ce que tu as à faire c'est me laisser entrer dans ta chambre.

Laisse-moi entrer dans ta chambre.