In your mind [Hungarian translation]

Ez mind a fejedben van,

A fejedben...

Nem akarom elhinni,

És nem akarok élni

Gyengeséged

Kifogásai között.

Mert egy nőnek meg kell

Tennie, amit akar,

Nincs semmi okod

Sekélyességed súlyosbodására.

Kórus:

Semmi baj ezzel a ruhával, amit viselek,

Semmi baj ezzel a mosollyal, mit megengedek magamnak,

Semmi baj hosszú fekete hajammal,

Ez mind a fejedben van, a fejedben van.

Semmi baj ezekkel a lábakkal, amiket látsz,

Semmi baj ezzel a karcsú testtel,

És semmi baj ezzel a nővel, ki bennem él,

Ez mind a fejedben van, a fejedben van.

Csak biztosra akarok menni,

És többé már nem akarom,

Hogy nevemet kiáltsd,

Ó, micsoda szégyen!

Csak tárd ki az elméd,

Aztán talán majd megtalálod,

Hogy nincs semmi oka

Sekélyességed súlyosbodására.

Kórus

Semmi baj ezzel a ruhával, amit viselek,

Vagy ezzel a mosollyal, mit megengedek magamnak,

Ez mind a fejedben van... a fejedben van.

Ezek a lábak, amiket látsz,

Ez a karcsú test,

Minden, amit látszt a fejedben van

Ez csak a fejedben van.

Itt az idő,

Hogy megváltoztasd felfogásodat!

Még mindig van esély,

Hogy megváltoztasd felfogásodat,

Egyszerű, hogy bárhonnan

Meglásd, hogy az egyetlen hiba

A fejedben van.

Kórus

A fejedben...