In Your Eyes REMIX [Greek translation]

[Ο Weeknd:]

Απλώς προσποιούμαι ότι είμαι στο σκοτάδι

Δεν μετανιώνω γιατί η καρδιά μου δεν μπορεί δεχτεί μια ήττα

Θα προτιμούσα να είμαι στο κόσμο μου

Θα προτιμούσα να είμαι μαζί σου

Όταν θα έχει ειπωθεί, όταν θα έχει τελειώσει, ναι

Δεν θέλω ποτέ να το μάθω

Μπορώ να καταλάβω τι έχεις κάνει, ναι

Όταν σε κοιτάζω

Μέσα στα μάτια σου

Βλέπω ότι υπάρχει κάτι που καίει μέσα σου

Ω, μέσα σου

Μέσα στα μάτια σου, ξέρω ότι πονά να χαμογελάς αλλά προσπαθείς

Ω, προσπαθείς

Πάντα προσπαθείς να κρύψεις τον πόνο

Πάντα γνωρίζεις ακριβώς τι να πείς

Πάντα κοιτάζω από την άλλη μεριά

Είμαι τυφλός, είμαι τυφλός

Μέσα μάτια σου, λες ψέματα, αλλά δεν το αφήνω να σε καθορίσει

Ω, να σε καθορίσει

[Η Doja Cat:]

Ποτέ δεν είπα ψέματα όταν έκλαψα για εσένα

Και γνωρίζω ότι και εσύ έκλαψες (Γνωρίζω ότι και εσύ έκλαψες)

Είσαι τόσο καλός, απλά δεν μπορώ να καταλάβω τώρα ότι έχεις τελειώσει (για εμένα)

Πάντα έπρεπε να σου πω ''Αντίο'' (Και δίδαξα τον εαυτό μου να λέει)

Αγαπώ τον τρόπο που μιλάς, αγαπώ το στυλ σου αλλά, ω, μωρό μου

Το ξέρω ότι το πήρες για εμένα και είναι Κ-Ο-Κ-Κ-Ι-Ν-Ο, (είναι) πολύ δύσκολο να σε δω

Μισώ τον τρόπο που νιώθω την αγάπη, (η καρδιά) μόνο πονάει με την αληθινή αγάπη

Και παίρνει κάθε μέρος μου, όταν κοιτάς, μπορείς να δεις αγάπη

Τη μια μέρα, σου δίνω χώρο

Και την επόμενη μέρα, μου συμπεριφέρεσαι άσχημα

Και μου αρέσουν τα πάρτι, όχι οι επιδείξεις

Βγαίνοντας εκτός χαρακτήρα για εσένα για να γίνω λιώμα

(Δεν μπορώ να μην σε καρφώνω)

Είναι σαν να ξεχνάω ότι το να κοιτάς κάποιον επίμονα είναι αγενές

Και να, έτσι μπορούν να με κάνουν πέντε σφηνάκια

Αλλά έχεις κάνει τα περισσότερα πράγματα που κάνουν οι τζέντλεμεν, οπότε

[Ο Weeknd:]

Όταν θα έχει ειπωθεί, όταν θα έχει τελειώσει, ναι

Ποτέ δε θα σε ενημέρωνα (ενημέρωνα)

Μπορώ να καταλάβω τι έχεις κάνει, ναι

Όταν σε κοιτάζω

Μέσα στα μάτια σου (στα μάτια σου)

Βλέπω ότι υπάρχει κάτι που καίει μέσα σου (μέσα σου)

Ω, μέσα σου (μέσα σου)

Μέσα στα μάτια σου, ξέρω ότι πονά να χαμογελάς αλλά προσπαθείς (αλλά προσπαθείς)

Ω, προσπαθείς (προσπαθώ, μωρό μου)

Πάντα προσπαθείς να κρύψεις τον πόνο (ω, ω)

Πάντα γνωρίζεις ακριβώς τι να πεις (ναι, ναι)

Πάντα κοιτάζω από την άλλη

Είμαι τυφλός, είμαι τυφλός

Μέσα μάτια σου, λες ψέματα, αλλά δεν το αφήνω να σε καθορίσει (ω)

Ω, να σε καθορίσει