In Your Eyes [German translation]

Liebste,

Ich verlier mich manchmal

Tage vergehen

Und diese Leere fuellt mein Herz

Wenn ich weglaufen will

Fahr' ich mit meinem Wagen ab

Kehre zurueck zu dem Platz wo Du bist

Und all meine Instinkte kommen zurueck

Und die grosse Facade, wird bald brennen

Ohne Geräusch, ohne meinen Stolz

Strecke ich aus meinem Innern

In Deinen Augen

Das Licht, die HItze

In Deinen Augen

bin ich vollständig

In Deinen Augen

Sehe ich die Tuer

In Deinen Augen

....zu Tausend Kirchen

In Deinen Augen

die Klarheit

In Deinen Augen

... von all den fruchtlosen Suchen

In Deinen Augen

seh' ich das Licht und die Hitze

In Deinen Augen

Ach, Ich will so vollstaendig sein

I will das Licht beruehren

Die Hitze die ich in Deinen Augen seh'

Liebste,

Soviel verschwendet und dieser Moment verschwindet immer

Ich werd' so muede fuer unser ueberleben zu kaempfen

Ich seh' zu der Zeit mit Dir um mich wach und am Leben bleiben

Und all meine Instinkte kehren zurueck

Und die grosse facade wird bald brennen

Ohne Geräusch, ohne meinen Stolz

Strecke ich aus meinem Innern

In Deinen Augen

Das Licht, die HItze

In Deinen Augen

bin ich vollständig

In Deinen Augen

Sehe ich die Tuer

In Deinen Augen

....zu Tausend Kirchen

In Deinen Augen

die Klarheit

In Deinen Augen

... von all den fruchtlosen Suchen

In Deinen Augen

seh' ich das Licht und die Hitze

In Deinen Augen

Ach, Ich will so vollstaendig sein

I will das Licht beruehren

Die Hitze die ich in Deinen Augen seh'

In Deinen Augen....