In viaggio [Greek translation]

Αύριο θα φύγεις

Δεν μπορώ να σε συνοδεύσω

Θα νιώσεις μοναξιά στο ταξίδι

Εγώ δεν μπορώ να έρθω

Ο χρόνος θα είναι ατελείωτος

Και ο δρόμος σου αβέβαιος

Η ζεστασιά της αγάπης μου

Θα είναι το σκέπασμα σου

Φοβήθηκα αυτή την μέρα

Έφθασε τόσο γρήγορα

Και τώρα πρέπει να φύγεις

Η ζωή δεν περιμένει

Κοιτάζω τα χέρια μου

Τώρα που είμαστε μόνοι

Δεν έχω τίποτα άλλο να σου δώσω

Μόνο τις λέξεις μου

Διεκδίκησε το δικαίωμα να είσαι ευτυχισμένος

Μην δίνεις σημασία στον κόσμο

Δεν γνωρίζει αυτό που λέει

Και να μην φοβάσαι

Αλλά να μην εμπιστευθείς

Αν το παιχνίδι είναι πολύ εύκολο

Θα έχεις κάτι να πληρώσεις

Και εγώ θα σε σκέφτομαι στην σιωπή

Στις νύχτες του καλοκαιριού

Την ώρα του ηλιοβασιλέματος

Όταν σκοτεινιάζει ο κόσμος

Η ώρα αλλάζει τις νεράιδες

Και θα μιλήσω στην καρδιά μου ποιο δυνατά

Για να μπορείς να την ακούσεις

Αυτή είναι η δική μας συμφωνία

Προτού να φύγω

Προτού να φύγω

Αύριο... να μην γυρίσεις

Αγάπα την γη σου

Μην την προδίδεις

Μην ασχολείσαι με τις προσβολές

Άστους να λένε

Θυμήσου πως η ταπεινότητα

Ανοίγει όλες τις πόρτες

Και πως η γνώση

θα σε κάνει ποιο δυνατό

Το ξέρεις πως η τιμιότητα

Δεν είναι μια παλιά έννοια

Να μην ντρέπεσαι ποτέ

Όταν κοιτάζεσαι στον καθρέπτη

Να μην ζητάς βοήθεια στις θυελλώδεις νύχτες

Και να μην υποτάσσεσαι,κράτα ψηλά το κεφάλι

Αγάπα την γη σου

Αγάπα, να μην την προδίδεις

Να μην συγκρατείς την ευθυμία

Να μην την κρατάς ανάμεσα στα δάχτυλα

Θυμήσου πως η ειρωνεία θα σου σώσει την ζωή

θα σε σώσει....

Και εγώ θα σε σκέφτομαι στην σιωπή

Στις νύχτες του καλοκαιριού

Την ώρα του ηλιοβασιλέματος

Εκείνη αλλάζει τις νεράιδες

Και θα μιλήσω στην καρδιά μου

Γιατί αύριο θα φύγεις

Στην Σιωπή

Όμως μια καλοκαιρινή νύχτα

Εγώ θα έρθω να σε ψάξω

Εγώ θα έρθω να σου μιλήσω

Και θα φωνάξω στην καρδιά μου

Για να μπορέσεις... εσύ να την ακούσεις

Ναι,να μπορέσεις να την ακούσεις

Εσύ να μπορέσεις να την ακούσεις