In una stanza quasi rosa [Venetan translation]

Varda, semo soi rento 'sta stansa

Epur ghe xe qualcheduni che ne varda

Scolta, no se sente un rumor

Epur ghe xe calcossa che se mòve

Baxa queo che sa tuto de ti

E stua che iuce massa forte

Bèo! So drìo 'ndar a mie a l'ora

Co ti, rento 'na stansa roseta

Qua nuissuni pòl separar

Queo che gà voesto Dio

Qua nissuni mete el deo fra nialtri do

Caressime sensa vergognarte

Ridi pur se ti vol

Ti vedarà che prima o dopo ti o farà

Fòra da qua

Sensa paura e col soe

Sensa pì i sguardi da evitar

Sensa paura e col soe

Coea forsa de queo che vol

Varda 'sto amor come che'l cresse

E ne fa star imbrassai rento sta stansa

Eora fòra, coverxite e po' 'ndemo fòra

E tiremo fòra i nostri sogni

Soto 'sto céo blè, forsa

Nissuni cavarà mai più

Ea me man daea tua

Ti vedarà