In umbra marelui urs [English translation]

I lay alone wondering

Why I left my home

Can it be the curse

That weights on us for centuries?

'Cause I've done nothing wrong

I've only suffered

I was blamed for no reason

By the people I loved

Sunset after sunset

How fast time goes by

The dawn is already gone

How coldly is the wind blowing

I've coldly waited

To come back

You've judged me, sentenced me

But who are you to do so?

'Cause our time ran out

In the shadow of the great bear

But your were left with claws on

In every hug of yours

Today, the kiss on the cheek hurts.

But give me back my life

The things I've wasted for you

Forgetting about everything, about two years of wandering

Another sweet thousand is still left.

The leaves have fallen

The storm dissipated them

Where are the hopes?

There is none left.

A sudden thought, unspoken

Stuns me

What have I waited for, what have I dreamed of

Nothing is changed

Give me my life back

The things I've wasted for you

Forgetting about everything and about you

My booze friends

Out of a thousand, how many are there left?

And your time ran out too

In the shadow of the great bear

But you were left with your claws on

In every hug

Today, the kiss on the cheek hurts.