In Time [English translation]

Time is ticking, tic toc

The clock hands

Keep pointing to you

I lost all sense of direction

But it’s showing me the way

Where should I go?

Where should I look?

All around me

I can only see white faces

In time, time please stop

So I can see that beautiful light

In time, so in this time and place

You can come into my arms

Wait for me

Hands that we normally held so well

Places we thought about

Why we couldn’t at times

When I feel that

The memories are foolish

When I think about feeling those moments

As they become happiness

I bite my lower lips

And wrote down the emotions in many notebooks

In time, time please stop

So I can see that beautiful light

In time, so in this time and place

You can come into my arms

Wait for me

Time is telling me

January, February to December

I’m looking around me

Now erase all those numbers

When I count one, two

Come before me

Let me touch the precious you

I wish time would stop

So I can look at you now

In time, time please stop

So I can see that beautiful light

In time, so in this time and place

You can come into my arms

Wait for me